Ma gente come te l'ha ferita e l'ha costretta a cambiare.
Dok je nisu maltretirali takvi kao ti. O, daj.
Mi ha ferita un paio di volte,.....però sono sicura che non me lo farebbe mai in faccia.
Isekao me je par puta. Uvek je govorio: 'Nikad po licu'.
Io penso che suo fratello Herman sia morto per una malattia cardiaca, non avendocela mai fatta ad essere il più grande mago del mondo, e penso che la cosa l'abbia ferita, proprio come il suo estraniarsi da lui, l'ha ferita.
Mislim da je vaš brat Herman umro od bolesti srca, ne postavši najveæi maðionièar na svetu. Mislim da vas je to povredilo, kao i otuðenje od njega.
Se ho fatto qualcosa che ti ha ferita o...
Ako sam ucinio nešto što te je povredilo...
L'ha ferita, le ha fatto fare cose orribili.
Povredio vas je, terao vas na užasne stvari.
O forse tu hai detto qualcosa che l'ha ferita, o forse non hai detto niente quando avresti dovuto dire qualcosa.
Ili si možda rekao nešto što je povredilo ili možda nisi rekao ništa kada si trebao reæi nešto.
Mi ha ferita troppo, e troppe volte, e adesso ho una relazione stabile.
A ja sam u zdravoj vezi, pa se neæu prepustiti i povrijediti ga.
Lui me l'ha detto. Mi ha detto quanto ti ha ferita.
Isprièao mi je kako te je povredio.
che si e' approfittato di me... ma non mi ha ferita.
Iskoristio me je ali nije me povredio.
Voglio dire, potra' non sembrarti cosi' ora, ma... tra un po' ti dimenticherai dell'uomo che ti ha ferita perche'... un altro uomo entrera' nel tuo cuore.
Mislim, sad ne izgleda tako, ali neæe proæi mnogo vremena i ti æeš zaboraviti momka koji te je povredio, jer æe neki drugi momak biti u tvom srcu.
Blair, come puoi mentire per proteggere qualcuno che ti ha ferita?
Blair, kako možeš lagati da zaštitiš nekoga tko te povrijedio?
Devo ammettere che il fatto che tu non mi abbia riconosciuta mi ha ferita, considerato che ricordavi cosi' tanto degli altri due.
Moram reæi da sam malo povrijeðena što me nisi prepoznao, a zapamtio si toliko puno o ono dvoje.
Forse questo l'ha ferita, le ha fatto venire qualche dubbio.
Možda joj je to povredilo oseæanja, možda se zato zapitala. Kako god, sada...
Sai, a dire la verita'... mi ha ferita che tu abbia ritenuto di non poter venire da me.
Iskreno... Èula sam da si osjeæala da mi se ne možeš povjeriti.
Credo che quello che mi ha ferita di piu' sia "Fowler dita di gorilla"...
Mislim da me je najviše bolio Goriloprsta Fowlerica.
I risultati sul DNA collegheranno il suo caso al mio e permetteranno di rinchiudere l'uomo che l'ha ferita cosi' gravemente.
DNK rezultati æe povezati tvoj sluèaj sa mojim i skloniæe èoveka koji te je toliko povredio. Ne samo jednog od njih.
E dai, non l'ha ferita solo fisicamente.
Sigurno je bolelo na više naèina. Hajde.
Una persona importante per te, che ti ha ferita.
Nekog ko ti je znaèio, ko te je povredio.
So che il modo in cui ho reagito l'altro giorno ti ha ferita.
Znam da te je moja reakcija povredila.
Il problema e' che... la verita' mi ha ferita tantissimo.
Problem je što... istina stvarno boli.
Mi ha ferita... cosi' tanto che probabilmente non riusciro' mai a superarlo.
Boli me... na naèin koji verovatno nikada neæu preboleti.
Ieri notte, durante la colluttazione col suo complice, Owen, lui l'ha ferita con qualcosa.
Sinoæ kada ste se raspravljali sa vašim saradnikom, Ovenom posekao vas je sa neèim.
Che mi ha ferita il fatto che tu non mi abbia mai cercata, anche quando ero in prigione?
Da me je ubilo što nikada nisi došao da me potražiš dok sam bila u pritvoru?
Tesoro, so che Danny ti ha ferita non dicendoti della collana...
DUŠO, ZNAM DA SI POVREÐENA JER VAS JE DENI LAGAO ZA OGRLICU...
Ti ha ferita, e ora e' troppo codarda persino per... per affrontarti.
И сада она је превелика кукавица чак... чак и да вам се суочи.
Forse c'entra la cosa che l'ha ferita.
Možda to ima veze s onim što ju je ubolo.
Cio' non l'ha ferita, le ha dato vita.
Nisam je slomio, to je uèinilo da radi.
Immagino che, se Mycroft non ti ha ferita in nessun modo, dovrei rispettare la tua privacy.
Претпостављам ако Мицрофт не наудити на било који начин, ја треба да поштује вашу приватност.
Non vuoi essere innamorata di Wade perche' ti ha ferita, ed e' per questo che te ne sei andata a New York, non appena ti ha detto che ti amava.
Ne želiš biti zaljubljena u Wade-a zato što te je povrijedio, zato si i tišla u New York iste minute nakon što ti je rekao da te voli.
Mi dispiace di quello che e' successo con tua sorella. Ma lei ti ha ferita ed io cercavo solo di proteggerti.
Žao mi je šta se dogodilo tvojoj sestri, ali ona te je povredila, a ja sam pokušao da te zaštitim.
So che ci siamo alleati con lei, ma ieri sera ha attaccato la Fortezza e Sunny l'ha ferita gravemente.
Znam da smo se udružili s njom, ali sinoæ je napala Tvrðavu. Sani ju je teško ranio.
Ha preso quella maschera da un uomo che l'ha ferita profondamente.
Uzela je masku od èoveka od koga je išèupala srce.
1.0973389148712s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dok je nisu maltretirali takvi kao ti. O, daj. 